Autumnal

Primeras lluvias.
Turrón en el supermercado.
Mitad de Octubre.

^^^^^^^^^^^^

In my corner of the world, October rain is early rain because the heavy rains are expected in November. I don't mean rain in the early morning.

Under early rains,
Christmas sweets in supermarkets.
October nineteenth.

3 comentarios

[JoseAngel - 26 de octubre de 2006 - 14:46]

...de octubre. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.
(Por hilar el post y el comentario).

[La Guiri - 25 de octubre de 2006 - 13:51]

Hi Michael. I'm sorry, but I've done a Google search and there's nothing online.

And remember that "poema" is a masculine gender word :) EL poema. Good luck with your studies!

[Michael - 24 de octubre de 2006 - 19:30]

Soy estudiante de espanol. ?Sabe donde pueda encontrar traducciones inglesas de estas poemas de Antonio Machado: Esta luz de Sevilla, A un olmo seco y El limonero languido en el internet.

Gracias