Blogia
On Poetry and Culture Shock

The Chello

After fooling around for a week with the idea, I'm not sure this catches the sensuality of the situation. The Spanish version comes first because it is the original one.

Los hombros de la violonchelista,
Curvas blancas.
No recuerdo la música.

The chellist's shoulders,
White curves.
I don't remember the music.

 

 

1 comentario

JoseAngel -

A symmetrical one:

At long last we made love-
Somehow it seems like a fake memory, but
There was a lovely tune on your radio.