I have been to many clubs and many concerts in my life. Isn't it shocking that the only time someone apologised for spilling a drink on me and made sure the damage was minimal was yesterday, at a gothic rock / heavy metal concert? Gothics are such lovely polite babies.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Después de haber estado en muchos bares, discotecas y conciertos, ayer me quedé sorprendida cuando por primera vez en mi vida alguien se disculpó por echarme encima su bebida y comprobó que no me había manchado mucho. Lo raro es que fue en un concierto doble, de rock gótico y de heavy. Qué bien educaditos están los góticos, ¿no?
.