On Poetry and Culture Shock

Acerca de On Poetry and Culture Shock

GUIRI: In Spain, a foreign person, especially a tourist. According to my friends, it also applies to me, Eugenia Andino, a Spanish woman who likes to live in English-speaking countries. I've lived in Aberdeen and Glasgow (Scotland), in Ithaca, NY, USA, and now I'm back at home, in Sevilla (Spain). You can expect to read here my poetry, other people's, my opinions on the creative process, and occasional rants and comments in a commedy-of-manners mode.

GUIRI: Un extranjero, especialmente un turista, y según mis amigos, yo soy también guiri aunque sea española, porque me gusta vivir en países extranjeros. Después de pasar por Escocia y Estados Unidos, ahora estoy de momento de vuelta en Sevilla. Y aquí puedes leer mi poesía, la de otros, mis opiniones sobre el proceso creativo, y de vez en cuando, algún articulillo sobre cosas que me sorprenden.