Not meant to be taken seriously.
This one is not really supposed to be taken seriously. I think I have a handful of poems that I see as humorous, or at least ironic, about love or rather erotism.
For those of you interested in the composition proccess, or just the gossipy bit, the whole poem is built around the first line. Someone said it to me in all seriousness, as a part of their seduction strategy. It didn't work, but I stole the line. I already told you that every poet is a thief and a liar and I'm no exception.
Con esos labios no puedes ser mala.
Esa cintura dice siempre la verdad.
Tienes caderas de buena persona.
Tus rizos son los más sinceros,
y tienes la piel más simpática.
Andas muy cariñosamente,
y es una lástima que no nos conozcamos.
You can't be bad, with such lips.
Your waist always tells the truth.
You have kind, gentle hips.
Your curls are the most sincere,
and your skin, the friendliest I've seen.
It's a pity that we don't know each other.