On Poetry and Culture Shock

I thought that in English, “no strings attached” meant “no need to make any further commitment”. I just found out what it really means (in a word, “flawless”).