Interesting methods of the British police // Los métodos de la policía británica

From PC Bloggs, but the emphasis is mine.

1. Incident:
Caller reporting her 17-year-old daughter was raped last night by two named offenders after going out drinking at her local pub. Daughter is very distressed and sore.
Update from supervisor:
Officers to attend and establish the following:
1. Is the daughter making an allegation?
2. Names and descriptions of alleged offenders.
3. How much alcohol was consumed?
4. If allegation is being made, locate scene.
5. Will the victim attend court?
6. If allegation could be true, will she consent to a medical?

2. Incident:
Caller reporting her 18-year-old son was raped last night by a male known to him, following a party at his house. Son is in pain and upset.
Update from supervisor:
Officers to attend and establish the following:
1. Locate the crime scene.
2. Arrange medical examination and take victim to rape suite.
3. Name/description of offender.
4. Preserve forensic evidence, seize clothing.

 

It's not the first time that I'm shocked by British attitudes on rape, and I know that things are worse in other parts of the world, but seriously guys, you invented the modern police and the modern detective story. We want to believe that the British police, of all security forces in the world, is doing some sort of a decent job. This is such a disappointment.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Esto es de PC Bloggs, pero el énfasis es mío.

1. Incidente:
El denunciante declara que su hija de 17 años fue violada la noche anterior por dos hombres, a los que nombra, tras haber acudido a un pub de la zona. La hija presenta lesiones y daño emocional.

Del Supervisor:
Los agentes deben personarse y establecer lo siguiente:
1. ¿La hija va a presentar una denuncia?
2. Nombre y descripción de los supuestos agresores.
3. ¿Cuánto alcohol se consumió?
4. Si se va a presentar denuncia, localizar lugar de los hechos.
5. ¿La víctima asistiría al juicio?
6. Si la denuncia es verdadera, ¿va a someterse voluntariamente a reconocimiento médico?

2. Incidente.

El denunciante declara que su hijo de 18 años fue violado la noche anterior por un conocido, después de una fiesta en su casa. El hijo presenta lesiones y daño emocional.

Del Supervisor:
Los agentes deben personarse y establecer lo siguiente:
1. Localización de la escena del crimen.
2. Pedir hora para examen médico y llevar a la víctima al mismo.
3. Nombre/Descripción del agresor.
4. Conservar pruebas forenses, incautar la ropa.

No es la primera vez que me escandalizo con la actitud británica hacia las violaciones, y sé que la cosa está peor en otras partes del mundo, pero en serio, tíos, ¡que os inventasteis la policía moderna! ¡y las novelas de detectives! ¡No me decepcionéis así a estas alturas!

3 comentarios

[La Guiri - 31 de agosto de 2007 - 14:21]

I'm glad to hear that, Crafty, really glad.

[Crafty Green Poet - 31 de agosto de 2007 - 14:07]

Does it make it any better if I say they're a lot better than they used to be? Our police that is.

[blablabla - 23 de agosto de 2007 - 18:49]

díselo a las que se inventan denuncias falsas para trincar más en los divorcios, a ver si te escandalizas tanto con eso