Unravel by Björk

This is my favourite poem or song about long-distance relationships.

While you are away,
my heart comes undone
Slowly unravels
in a ball of yarn
Devil collects it, with a grin
Our love in a ball of yarn
He’ll never return it,
So when you come back,
We’ll have to make new love.

Cuando te vas,
Mi corazón se deshace.
Se desenrolla,
Hecho un ovillo.
El Diablo lo coge con una sonrisa
Nuestro amor, hecho un ovillo.
No me lo va a devolver,
Así que cuando vuelvas,
Vamos a tener que hacer más amor.