On Poetry and Culture Shock

A definite sign that I spend way too much time working on the computer is that when I made a small mistake in the kitchen I visualised the Undo button in the upper-left of my field of view. 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

La señal clara y definitiva de que paso demasiado tiempo al ordenador es que cuando hoy me equivoqué en algo en la cocina,  visualicé el botón de Deshacer, arriba a la izquierda en mi campo de visión.