On Poetry and Culture Shock

Hush, it's a concert:
The blackbird will sing
For those who don't know his name!

Sshh, es un concierto:
¡El mirlo va a cantar
para quienes no saben su nombre!