On Poetry and Culture Shock

This haiku is dedicated to my friend Suzanne Guthrie. The Spanish version is the original, and the English one the translation.

Café fuerte.
Pies en alto.
Suplemento dominical.

Strong coffee.
Putting feet up.
Sunday papers.